{"created":"2025-10-01T08:37:09.119564+00:00","id":2000302,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"df881fc5-0975-417b-af81-cc10f50acd07"},"_deposit":{"created_by":18,"id":"2000302","owner":"18","owners":[18],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000302"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:hokuriku.repo.nii.ac.jp:02000302","sets":["29:1736214955694"]},"author_link":[],"item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Aspects of the Katakana Word 'Trend' in Article Headlines -A comparison with Japanese Corpus-","subitem_alternative_title_language":"en"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2025-09-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"59","bibliographicPageEnd":"217","bibliographicPageStart":"203","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"北陸大学紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of Hokuriku University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"カタカナ語において、「ブレイク」「ブーム」「トレンド」は、いずれも「流行する・している／人気を博す・している」という意味的特徴を含み、見出し文に多用される。一方、見出し文は、字数制限の都合上、本文中での語句を取捨選択し構成した、ある種特殊な文章といえる。ゆえに見出し文における特定の語の意味機能やふるまいを記述するうえでは、本文中でのふるまいや意味機能との比較対照を行う必要があろう。そこで今回、「トレンド」に焦点を当て、雑誌記事見出しコーパス、ならびに現代日本語書き言葉均衡コーパスから得た用例を言語資料としたうえで、①「トレンド」の対象の傾向、②同語を伴う言い回し・文脈の傾向、③語形成面（コロケーションとしての前接／後接）の様相、といった観点から調査した結果を比較対照し、両者間での異同を確認した。\n結果として、「トレンド」では、「ファッション関連語彙との親和性」が両コーパスでの調査より明らかとなり、他のカタカナ類語と差別化できる特徴として指摘できた。また、語形成面では、上位語が後接することで「ある程度の意味範囲を網羅する上位語が認められ、その範疇の特定の下位語が『主流である』との文脈を構成する」点も共通点として認められた。一方、見出し文に比し、本文中での同語の使用については「経済用語としての使用」の多さ、ならびに「時期」に関連する語彙との親和性など、相違点も確認できた。\n本稿は、「カタカナ語を伴う見出し文が『事実上の広告文』となる場合の解釈可能性の記述」を目的とした研究の一端である。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"〔査読有り〕の原著論文","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_full_name_3":{"attribute_name":"著者（英）","attribute_value_mlt":[{"affiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"Hokuriku University","affiliationNameLang":"en"}]}],"names":[{"name":"Otani Teppei","nameLang":"en"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"北陸大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"item_10002_source_id_9","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2186-3989","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"北陸大学","affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"大谷鉄平","creatorNameLang":"ja"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2025-09-30"}],"filename":"koryu02.pdf","filesize":[{"value":"1.3 MB"}],"format":"application/pdf","url":{"url":"https://hokuriku.repo.nii.ac.jp/record/2000302/files/koryu02.pdf"},"version_id":"af9950dc-5ab6-43bc-9ca1-704b71cdaf61"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Katakana Word(s)","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"カタカナ語","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"Trend","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"トレンド","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"Headline","subitem_subject_language":"en"},{"subitem_subject":"見出し文","subitem_subject_language":"ja"},{"subitem_subject":"BCCWJ","subitem_subject_language":"en"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"見出し文におけるカタカナ語「トレンド」の様相 ―日本語コーパスとの比較を中心に―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"見出し文におけるカタカナ語「トレンド」の様相 ―日本語コーパスとの比較を中心に―","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"10002","owner":"18","path":["1736214955694"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2025-09-30"},"publish_date":"2025-09-30","publish_status":"0","recid":"2000302","relation_version_is_last":true,"title":["見出し文におけるカタカナ語「トレンド」の様相 ―日本語コーパスとの比較を中心に―"],"weko_creator_id":"18","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-10-01T08:45:45.809340+00:00"}